The simple reason “La La Land” will win Best Picture, even though “Moonlight” is a better film