A Catholic church is running an unconventional resistance against Duterte’s war on drugs