The cringe-inducing confusion during the 2017 Oscars’ best picture announcement, in photos