Netflix was born out of this grad-school math problem