People are finally paying for online content—and music-streaming sites are leading the way