The FBI has arrested a lovelorn former reporter for bomb threats against Jewish centers