A Stanford psychologist just disproved the oldest love advice in the book