The White House demands a Congressional inquiry into something Trump likely read on Breitbart