The Dalai Lama told John Oliver that China’s leaders are not “using the human brain properly”