It would take 74 iPhones to pay for a knee replacement—the math behind Jason Chaffetz’s heartless remark