The century of American global domination of language is over, a linguist says