That massive, viral chicken would have seemed totally normal to Americans before the age of factory farming