New revelations link Trump’s ex-campaign manager even more closely to Vladimir Putin