NASA just made a tiny new robot companion for the Mars rover: Meet PUFFER, the foldable explorer.