Scientists just changed the way we build genomes to make them 270,000 times cheaper