Remote work doesn’t isolate people—it actually drives deeper human connection