Republicans have their plot for an indestructible House majority to blame for Trump’s healthcare defeat