A Supreme Court case involving artificial sweeteners could have a huge impact on Silicon Valley