The inventor of the Oculus Rift VR headset is out at Facebook after just three years