Companies like United and Thinx could put out their dumpster fires by answering a single question