A filibuster threatens to block Trump’s Supreme Court pick. Here’s how that works.