Protest music helped save 20th-century America. But are today’s pop artists up to the task?