Delta makes cellist buy seat for cello, won’t give him miles, erases the miles he already has