Two Trump tweets ruined Mexico’s multibillion-dollar efforts to protect its currency