The US government lets sugar farmers charge inflated prices, and now it’s paying them, too