A study suggests that women do most of the reminding to get stuff done (and no, it’s not nagging)