Jared Kushner’s new head of communications is, appropriately, a veteran of selling horror films