United Airlines has exposed the moral dilemma behind rewarding customer loyalty