Accepting an honorary Canadian citizenship, Malala Yousafzai spoke for the world’s refugees