Goodbye to “Girls”: The show that wasn’t really about millennials, after all