Balenciaga’s $2,000 IKEA bag isn’t so different from your expensive designer jeans