One of Trump’s headline tax cuts would have saved him $31 million in taxes in 2005