Every romantic relationship has a power imbalance, but the stakes are higher for women