Samantha Bee’s fans are embracing the liberal bubble that helps them cope with Trump