Tesla’s big worry is people think the Model 3 will be better than it is