Scientists told heartbroken people that a nasal spray would cure them. It worked