A TV show about living gods is bringing America’s favorite deities—Fame and Technology—to life