The stock market’s “fear gauge” is at a 23-year low, and traders are terrified