How a Harvard speech inspired Robert Caro’s new guide to reckless abuses of political power