The ACLU issues a “travel advisory” for Texas after the state bans sanctuary cities