Tourists keep looking for Bruce Lee in the one place that can’t seem to remember him