US ambassador to China visits Tibet amid wave of self-immolations