There’s a behavioral phenomenon that explains the outbreak of plane rage