Melissa McCarthy’s SNL filming was perfectly timed to troll one of Trump’s Twitter tirades