South Korea’s new president is already causing a stir—with his bodyguard