“Kill us all,” a journalist defiantly told the drug cartels. Now he’s dead