Silicon Valley has idolized Steve Jobs for decades—and it’s finally paying the price