Silicon Valley’s fetish for efficient food is moving on from Soylent to ruining the restaurant experience