High-achieving Ivy League students often miss an important lesson about how to succeed in life