Facebook’s EU antitrust fine adds to an insanely expensive hiring mistake it made in 2009